-
1 faire le bon samaritain
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le bon samaritain
-
2 jouer
vjouer les balais — см. faire balai
jouer au caïd — см. faire le caïd
jouer à cul levé — см. à cul levé
jouer du flan — см. donner du flan
jouer l'idiot — см. faire l'idiot
jouer en mesure — см. en mesure
jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...
jouer sa peau — см. risquer sa peau
jouer Ramona — см. chanter Ramona
-
3 samaritain
samaritain, e [samaʀitɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Samaritaine samaʀitɛ̃, ɛn nom masculin, féminin Samaritan* * *samaʀitɛ̃ nm* * *Samaritain, Samaritaine nm,f Samaritan; faire le bon Samaritain, jouer les Samaritains to act the good Samaritan.( féminin samaritaine) [samaritɛ̃, ɛn] adjectif————————nom masculin(Suisse) [secouriste] person qualified to give first aid————————————————Samaritaine nom féminin -
4 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
Djidane — Tribal Djidane Tribal Nom original Zidane Tribal Série Final Fantasy Jeu Final Fantasy IX Classe/travail Voleur Arme Dague Limit Break … Wikipédia en Français
Djidane Tribal — Nom original Zidane Tribal Série Final Fantasy Jeu Final Fantasy IX Classe/travail Voleur Arme Dague Limit Break Truand … Wikipédia en Français
Djidane Tribale — Djidane Tribal Djidane Tribal Nom original Zidane Tribal Série Final Fantasy Jeu Final Fantasy IX Classe/travail Voleur Arme Dague Limit Break … Wikipédia en Français
Saison 1 de Las Vegas — Série Las Vegas Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine NBC Diffusion originale … Wikipédia en Français
Las Vegas : saison 1 — Saison 1 de Las Vegas Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Las Vegas. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Hotel Montecito 2 Épisode 2 : Incognito … Wikipédia en Français
Saison 1 de las vegas — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Las Vegas. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Hotel Montecito 2 Épisode 2 : Incognito … Wikipédia en Français
Leonce Perret — Léonce Perret Pour les articles homonymes, voir Perret. Léonce Perret … Wikipédia en Français
Léonce Perret — Pour les articles homonymes, voir Perret. Léonce Perret … Wikipédia en Français
Saison 3 de Seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion… … Wikipédia en Français
Saison 3 de seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion… … Wikipédia en Français